{"id":3009,"date":"2013-03-12T14:28:16","date_gmt":"2013-03-12T14:28:16","guid":{"rendered":"http:\/\/sunof.net\/blog\/?p=3009"},"modified":"2013-03-12T14:31:58","modified_gmt":"2013-03-12T14:31:58","slug":"batiment-par-tribord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sunof.net\/blog\/batiment-par-tribord\/","title":{"rendered":"B\u00e2timent par tribord !"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/goutelettes.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3010 aligncenter\" alt=\"goutelettes\" src=\"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/goutelettes.png\" width=\"530\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/goutelettes.png 530w, https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/goutelettes-300x176.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&#8217;est au XV\u00e8me si\u00e8cle que le fran\u00e7ais a emprunt\u00e9 &#8220;b\u00e2bord&#8221; et &#8220;tribord&#8221; au n\u00e9erlandais qui disait &#8220;<em>bakboord&#8221;<\/em> pour d\u00e9signer le c\u00f4t\u00e9 gauche d&#8217;un bateau qui est maintenant <strong>b\u00e2bord<\/strong> en regardant de l&#8217;arri\u00e8re vers l&#8217;avant et &#8220;<em>stierboord&#8221;<\/em> le c\u00f4t\u00e9 droit pour indiquer le <strong>tribord<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un moyen (parmi d&#8217;autres) pour se souvenir de ce qui de b\u00e2bord et de tribord correspond\u00a0au c\u00f4t\u00e9 droit ou au c\u00f4t\u00e9 gauche :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La seconde lettre de chacun correspond \u00e0 la seconde lettre de l&#8217;autre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Exemples : t<strong>R<\/strong>ibord = d<strong>R<\/strong>oite ; b<strong>A<\/strong>bord = g<strong>A<\/strong>uche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur un navire naviguant\u00a0de nuit, le feu de c\u00f4t\u00e9 <strong>rouge<\/strong> indique le c\u00f4t\u00e9 b\u00e2bord et donne une id\u00e9e du sens de marche ainsi que la direction du navire. Tribord est indiqu\u00e9 par un feu de c\u00f4t\u00e9 <strong>vert<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur la photographie ci-dessus, malgr\u00e9\u00a0quelques embruns et\u00a0un peu de\u00a0brume,\u00a0avec un peu\u00a0\u00a0de concentration, en passant entre les gouttes, on peut apercevoir ce genre de feux, rouge et vert.<\/p>\n<h6>(sources diverses)<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#8217;est au XV\u00e8me si\u00e8cle que le fran\u00e7ais a emprunt\u00e9 &#8220;b\u00e2bord&#8221; et &#8220;tribord&#8221; au n\u00e9erlandais qui disait &#8220;bakboord&#8221; pour d\u00e9signer le c\u00f4t\u00e9 gauche d&#8217;un bateau qui est maintenant b\u00e2bord en regardant de l&#8217;arri\u00e8re vers l&#8217;avant et &#8220;stierboord&#8221; le c\u00f4t\u00e9 droit pour indiquer le tribord. Un moyen (parmi d&#8217;autres) pour se souvenir de ce qui de b\u00e2bord [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[3930,3926,3924,3931,3928,3920,1450,3929,3925,3911,3927],"class_list":["post-3009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abordages","tag-abordage","tag-babord","tag-bateau","tag-machines-arriere-toutes","tag-mal-de-mer","tag-marina","tag-navigation","tag-naviguer-a-vue","tag-port-dattache","tag-port-zelande","tag-tribord"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3009"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3020,"href":"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions\/3020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunof.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}