Vous l’aurez sans doute remarqué, de nos jours, de plus en plus d’expressions présumées être d’un autre temps, tendraient à basculer dans l’obsolescence…
C’est par exemple le cas de ” fumer comme un pompier “.
A une époque lointaine et révolue, le commun des mortels pouvait être considéré comme “cool” voire “héroïque” s’il présentait un profil de fumeur dans le feu de l’action.
C’est ainsi qu’un pompier de choc, débarquant avec son gros camion sur les lieux d’un sinistre, pouvait se payer le luxe de s’allumer une ou deux cigarettes, avant d’aller s’époumonner à lutter contre les flammes.
De plus, en son temps, l’octroi d’une pause clope entre deux délicates manipulations d’extincteurs et de lances à incendies, n’était pas mal vue, ni même décriée sur les réseaux par le commun des badauds !
[…]
Je ne voudrais pas peindre un brasier de plus sur la muraille, mais il me semblerait que si nous poursuivions sur cette voie, nous pourrions tous être cuits à point, avant la fin de ce siècle.
>.<
Pour trouver la véritable origine de cette curieuse expression, servez-vous de votre moteur de recherche …
